Брянского государственного университета




Скачать 173.5 Kb.
НазваниеБрянского государственного университета
Дата публикации24.03.2013
Размер173.5 Kb.
ТипДокументы
litcey.ru > Право > Документы
ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

БРЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

ИМ. АК. И.Г.ПЕТРОВСКОГО

Кафедра английской филологии

Кафедра немецкого языка

Кафедра французского языка

Кафедра английского языка


ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Лингвистический научно-практический вестник

Выпуск 2

Факультет иностранных языков

Брянского государственного университета им. ак. И.Г.Петровского

Брянск

2006
ББК 81.001.4.

Я-41
Лингвистический Вестник (лингвистический научно-практический вестник фак-та иностранных языков Брянского государственного ун-та им ак. И.Г. Петровского). – Выпуск 2. - ISBN 5-900685-25-x - Брянск: ЛАДОМИР, 2006. - с. 104

Рецензенты:
Блох Марк Яковлевич

доктор филологических наук, профессор,

заведующий кафедрой грамматики английского языка

Московского государственного педагогического университета
Белютин Роман Вячеславович

кандидат филологических наук, доцент

кафедры немецкого языка

Смоленского государственного университета
Матюшина Ирина Викторовна

кандидат филологических наук, доцент

кафедры иностранных языков

Брянского государственного технического университета
^ Редакционная коллегия:
Иевлева Ирина Юрьевна

кандидат филологических наук, доцент, факультет иностранных языков

Брянский государственный университет имени академика И.Г.Петровского
Россихина Галина Николаевна

кандидат филологических наук, профессор, факультет иностранных языков

Брянский государственный университет имени академика И.Г.Петровского
Николаенко Елена Михайловна

кандидат филологических наук, доцент, факультет иностранных языков

Брянский государственный университет имени академика И.Г.Петровского

Обложка: Глушкова Т. Н.

Компьютерное макетирование: Николаенко Е.М.
«Лингвистический Вестник» предлагает широкий спектр проблем языковых и функциональных аспектов на уровнях лексики, грамматики и текста. На материале разных языков, типов языковых единиц и текстовых жанров авторы выделяют и описывают закономерности и своеобразие речевых построений. Общий прагматический ракурс обеспечивает единую методологическую базу всем представленным исследованиям.

«Лингвистический Вестник» предназначен для специалистов-филологов, студентов-лингвистов и всех, кого интересуют проблемы прагматики текста.
Печатается по решению Совета факультета иностранных языков Брянского государственного университета имени академика И.Г.Петровского от 15.12.2006г., протокол №6.

Утверждено к печати редакционно-издательским советом Брянского государственного университета имени академика И.Г.Петровского.
ISBN 5-900685-25-x © Факультет иностранных языков БГУ

© ЛАДОМИР, 2006

СОДЕРЖАНИЕ
Аннотации (на русском языке)………………………………………………………………………5
Annotations - Kurze Inhaltsangabe – Annotations………………………………………...8

^

ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ РАЗНЫХ УРОВНЕЙ




Батова Н.А.

Коммуникативные ситуации установления контакта и способы их передачи

в русском языке (на материале романа С.Шелдона «The Best Laid Plans»)……..........11


^ Бирюкова М.А.

Коммуникативно-прагматический аспект языковых единиц с количественной

семантикой (на материале русского и английского языков)…………………………...22

^ Болейко А.Ф., Сушок Э.И.

Об одном подходе к изучению лексико-семантических групп в системе языка

(на материале ЛСГ «Труд» во французском языке)……………………………………..29

Деренкова Н.С.

Речевой жанр «гороскоп» как функциональный и функционирующий объект……….35
^

Ивлева А.Ю.

Прагматические характеристики текстов Дж. Джойса………………………………….41


Иевлева И.Ю.

К вопросу о типологии дискурсивной метонимии………………………………………46

^ Косарева И.В.

О коммуникативной направленности коннотативного значения

(на материале лексических единиц русско-французского словаря)……………………52

^ Николаенко Е.М.

Аспектуальное дублирование. Полное или частичное семантическое

и функциональное сходство?..............................................................................................56

^ Рачковская Л.А.

К вопросу о функциях парцелляции в художественном тексте

(на материале современной немецкой литературы)……………………………………..61

^ Россихина Г.Н., Россихина М.Ю.

Об американизации молодёжного сленга в русском и немецком языках……………...65

Селифонова Е.Д.

Современные концепции полисемии и моносемии……………………………………...70

^ Ульянова Е.С.

Реализация категории говорящего субъекта в экономическом дискурсе……………...76

Чугунова С.А.

Темпоральные концепты: возможный формат репрезентации………………………….86

^ МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
Иевлева И.Ю.

Курсовая работа по методике в системе профессиональной подготовки учителя…….91

^ Сойкина И.В.

О совершенствовании аудиторного занятия по иностранному языку………………….95
СПИСОК АВТОРОВ………………………………………………………………………………………….101
Объявление о следующем Выпуске………………………………………………………………103
^

АННОТАЦИИ


Батова Н.А.


канд. филол. наук

Коммуникативные ситуации установления контакта и способы их передачи

в русском языке (на материале романа С.Шелдона «The Best Laid Plans»)


__________________________________________________________________________

Статья посвящена проблеме выбора стратегий перевода для передачи фатической функции текста оригинала, доминантной в ситуациях «знакомства», «приветствия/прощания», «установления контакта» и «обращения». Материал исследования – роман S.SheldonThe Best Laid Plans” и его русскоязычный перевод Т.Перцевой «Тонкий расчет».

Бирюкова М.А.

канд. филол. наук

Коммуникативно-прагматический аспект языковых единиц

с количественной семантикой (на материале русского и английского языков)

__________________________________________________________________________

Статья посвящена количественной оценочности, которая описывается в свете теории функциональной грамматики. Предмет исследования – содержание и структура микрополя оценки неопределенного количества в русском и английском языках. Рассматривается постепенный переход сем «много»/«мало» из ядерных, не осложненных коннотациями, в дифференциальные и потенциальные в соответствии со средствами их представления.

Болейко А.Ф., канд. филол. наук

Сушок Э.И., канд. филол. наук

Об одном подходе к изучению лексико-семантических групп в системе языка

(на материале ЛСГ «Труд» во французском языке)

_____________________________________________________________________________

Статья посвящена лексико-семантической группе «труд» во французском языке, входящей в лексическую систему языка. Авторы высказывают свою точку зрения на структуру ЛСГ «труд» и её границы.

Деренкова Н.С.

канд. филол. наук

Речевой жанр «гороскоп» как функциональный и функционирующий объект

_____________________________________________________________________________

Жанр гороскопа описывается в статье в русле функциональной стилистики как целостное словесное произведение. В работе рассматривается проблема взаимодействия функций, выполняемых этим жанром, связанная с проблемой типологизации текстов.
^

Ивлева А.Ю.

канд. филос. наук

Прагматические характеристики текстов Дж. Джойса


_____________________________________________________________________________

В статье проводится мысль о том, что поделить на речевые акты текст «потока сознания» можно лишь условно, поскольку нелинейность письма «потока сознания» преднамеренно воссоздает хаос жизни, в котором лишь один из принципов прагматики – принцип иронии – способен снять противоречия между возвышенным и низким, трагическим и фарсовым. Прагматика такого текста столь же многомерна, сколь многомерна сама жизнь, суть которой Джойс сводит к перефразированной формуле “In riso veritas”.

Иевлева И.Ю.

канд. филол. наук

К вопросу о типологии дискурсивной метонимии

_____________________________________________________________________________

В статье рассматриваются два типа дискурсивной метонимии, явственно очерченные в рамках текста: предметная и ситуативная; обосновывается единство их ассоциативного механизма, устанавливается идентичность понятийных проекций при метонимическом именовании.

Иевлева И.Ю.

канд. филол. наук

Курсовая работа по методике в системе профессиональной подготовки учителя

_____________________________________________________________________________

В статье рассматриваются концептуальные основы работы над курсовым исследованием по методике. Обосновываются назначение, требования и критерии оценки качества выполнения работы с позиций современных образовательных программ.

Косарева И.В.

канд. филол. наук

О коммуникативной направленности коннотативного значения

(на материале лексических единиц русско-французского словаря)

_____________________________________________________________________________

Статья посвящена проблемам перевода в русско-французском словаре лексики, имеющей коннотативное значение. Используются сравнительные материалы из словарей разных типов. Лингвистический эксперимент демонстрирует важность учета лингво-культурного созначения слов в двуязычной лексикографии.

Николаенко Е.М.

канд. филол. наук

Аспектуальное дублирование. Полное или частичное семантическое и функциональное сходство?

_____________________________________________________________________________

Данная статья посвящена аспектуальному дублированию – явлению, характерному для аспектуальной системы русского языка. В частности, рассматривается один из его аспектов – в аспектуальных ситуациях семантика глаголов количественно-временных способов действия и аспектуальных контекстуальных показателей на первый взгляд кажется идентичной («большое количество действия»), но лингвистический анализ указывает на отсутствие полного семантического сходства.

Рачковская Л.А.

канд. филол. наук

К вопросу о функциях парцелляции в художественном тексте

(на материале современной немецкой литературы)

_____________________________________________________________________________

В статье обсуждается вопрос функционирования парцеллированных структур. Материалом исследования послужили произведения современных немецких писателей.

Россихина Г.Н., канд. филол. наук

Россихина М.Ю., аспирант

Об американизации молодёжного сленга в русском и немецком языках

_____________________________________________________________________________

В статье на примере немецкого и русского языков показывается, как процесс американизации, охвативший европейские языки, отражается в молодёжном сленге этих языков. Выявляются общие тенденции и отличительные черты употребления американизмов русскоязычной и немецкоязычной молодёжью. В качестве иллюстративного материала используются словари молодёжного сленга.
Селифонова Е.Д.

канд. филол. наук

Современные концепции полисемии и моносемии

_____________________________________________________________________________

В данной статье проблема изучения лингвистических знаков в различных смысловых структурах, их роль в процессах познания и отражения, способы их объективации рассматривается на примере существующих в современном языкознании концепций многозначности и однозначности.

Сойкина И.В.

канд. педаг. наук

О совершенствовании аудиторного занятия по иностранному языку

_____________________________________________________________________________

Статья посвящена одной из актуальных проблем методики обучения иностранному языку в вузе – совершенствованию аудиторного занятия при рациональном подборе форм и методов работы. В тезисах представлены некоторые рекомендации по организации аудиторного занятия и способах преодоления его недостатков в целях улучшения качества обучения и создания условий для эффективного формирования интереса к изучению иностранного языка.
Ульянова Е.С.

канд. филол. наук

Реализация категории говорящего субъекта в экономическом дискурсе

_____________________________________________________________________________

Современный антропоцентричный подход в лингвистике заставляет нас по-новому рассматривать тексты, традиционно признаваемые объективными (например, тексты науки). В этой связи для любого получателя информации становится важным уметь видеть «след автора» в любом дискурсе, в том числе в экономическом, без которого современную жизнь представить практически невозможно.
Чугунова С.А.

канд. филол. наук

Темпоральные концепты: возможный формат репрезентации

___________________________________________________________________________

В статье рассматриваются различные версии концептуального формата в русле когнитивной науки; уточняется понятие концепта с психолингвистических позиций; обосновывается необходимость применения термина “концепт”, только когда речь идет о концепте как достоянии индивида.



^ СПИСОК АВТОРОВ


Батова

Наталья Анатольевна

канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры

английского языка №2 Института иностранных языков

Государственного университета управления, г. Москва

batova@yandex.ru


Бирюкова

Марина Александровна

канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры

английского языка, Брянский государственный

университет

vendy@online.debryansk.ru


Болейко

Аркадий Федорович

канд. филол. наук, доцент кафедры французского языка,

Брянский государственный университет

Деренкова

Надежда Степановна

канд. филол. наук, доцент кафедры немецкой

филологии, Курский государственный университет


Ивлева

Алина Юрьевна

кандидат филос. наук, доцент кафедры лингвистики и

межкультурной коммуникации МГУ им.Н.П.Огарева;

докторант кафедры культурологии МГУ

им.Н.П.Огарева

luapina@mail.ru


Иевлева

Ирина Юрьевна

канд. филол. наук, доцент кафедры английской

филологии, Брянский государственный университет


Косарева

Ирина Викторовна

канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры

французского языка, Брянский государственный

университет

kosarev@inbox.ru


Николаенко

Елена Михайловна

канд. филол. наук, доцент кафедры английской

филологии, Брянский государственный университет

nem@online.debryansk.ru


Рачковская

Лариса Алексеевна

канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков

факультета мировой экономики и политики,

Государственный университет – Высшая школа

экономики, г. Москва



Россихина

Галина Николаевна

канд. филол. наук, профессор кафедры немецкого

языка, Брянский государственный университет

rosmira@yandex.ru

Россихина

Мария Юрьевна

преподаватель кафедры немецкого языка, аспирант

кафедры русского языка, Брянский государственный

университет

rosmira@yandex.ru

Селифонова

Елена Дмитриевна

канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры

английского языка, Брянский государственный

университет

idiomal@yandex.ru


Сойкина

Ирина Валерьевна

канд. педаг. наук, старший преподаватель кафедры

иностранных, Всероссийский заочный

финансово-экономический институт, филиал в г. Брянске


Сушок

Эмма Ивановна

канд. филол. наук, доцент кафедры французского языка,

Брянский государственный университет


Ульянова

Екатерина Сергеевна

канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков

факультета мировой экономики и политики,

Государственный университет – Высшая школа экономики, г. Москва

kuljanova71@mail.ru


Чугунова

Светлана Александровна

канд. филол. наук, доцент кафедры английской

филологии, Брянский государственный университет

dora22@yandex.ru




Выпуск

ежегодного

^ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ВЕСТНИКА

(ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК)

Выпуск 3

2007

Факультет иностранных языков: кафедра английской филологии, кафедра немецкого языка, кафедра французского языка, кафедра английского языка

Брянского государственного университета им. ак. И.Г.Петровского (www.brgu.ru)


  1. Статьи принимаются на русском, английском, немецком, французском, испанском языках.

  2. Срок представления материалов в электронном виде - 30 сентября 2007 года (деканат - injazbgu@mail.ru, Николаенко Елена Михайловна, канд.филол. наук доцент кафедры английской филологии – nem@online.debryansk.ru)

  3. Объем статьи – не менее 5 страниц:

  4. Требования к оформлению:

- А-4, Word, шрифт 12 кегль, через 1,5 интервала,

- оформление ссылок в тексте: [Бондарко 1983 :75],

- Оформление цитируемой литературы:

Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М., 1974. – С. 104- 114

Бондарко А.В. К проблеме соотношения универсальных и идиоэтнических аспектов семантики: интерпретационный компонент грамматических значений // Вопросы языкознания. – 1992. - №3. – С. 5 - 19

- цитируемая литература дается после текста:

Литература (теоретические источники)

Источники (художественная литература)

Словари

  1. Ориентировочная стоимость публикации – 1 стр. – 90 руб.

Справки по всем вопросам:

Тел. раб (4832) 666779 – кафедра английской филологии

Иевлева Ирина Юрьевна, канд. филол. наук доцент

Николаенко Елена Михайловна, канд. филол. наук доцент

Отпечатано в типографии «Ладомир».

г. Брянск, ул. Калинина, 81. Тел/факс (4832) 74-47-86

e-mail: lado@online.debryansk.ru

Тираж 250 экз. Заказ 325.

Похожие:

Брянского государственного университета icon«Пирамида»
Урок провела: студентка 5 курса физико-математического факультета Брянского государственного университета им. И. Г. Петровского Т....
Брянского государственного университета iconРешение тригонометрических неравенств
Урок провела: студентка 5 курса физико-математического факультета Брянского государственного университета им. И. Г. Петровского Плющёва...
Брянского государственного университета iconБрянского государственного университета
Лингвистический Вестник (лингвистический научно-практический вестник). – Выпуск Брянск: ладомир, 2008. с. 100
Брянского государственного университета iconПрограмма-минимум кандидатского экзамена по специальности 05. 13....
Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Московского авиационного института (государственного технического...
Брянского государственного университета iconМетодические рекомендации по оформлению библиографических описаний...
Положения о курсовых работах студентов факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета и п....
Брянского государственного университета iconXxii международная конференция
Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова будут проводить на базе Астраханского государственного университета...
Брянского государственного университета iconФизика Земли, атмосферы и космоса
Санкт–Петербургского государственного университета и Ассоциация студентов–физиков Санкт–Петербургского государственного университета...
Брянского государственного университета icon1. теоретическая, математическая и вычислительная физика
Санкт–Петербургского государственного университета и Ассоциация студентов–физиков Санкт–Петербургского государственного университета...
Брянского государственного университета iconКонкурс по заявлениям, чел./ мест
Брянского филиала по специальности 080109. 65 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит» проведено в соответствии с Правилами проведения...
Брянского государственного университета iconПрограмма государственного итогового междисциплинарного экзамена...
Информация по сайту Брянского филиала ано впо «Российский университет кооперации»

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
litcey.ru
Главная страница