Инструкция по эксплуатации Садовый насос




Скачать 150.61 Kb.
НазваниеИнструкция по эксплуатации Садовый насос
Дата публикации22.05.2014
Размер150.61 Kb.
ТипИнструкция по эксплуатации
litcey.ru > Физика > Инструкция по эксплуатации

/var/www/litcey.ru/pars_docs/refs/131/130153/130153.doc






































3000/3 Jet

Арт. № 1442


























Инструкция по эксплуатации
Садовый насос


^

GARDENA Садовый насос 3000/3 Jet


Добро пожаловать в сад GARDENA...















Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации и следуйте её указаниям. Используйте данную инструкцию по эксплуатации, для ознакомления с садовым насосом, его правильным использованием и требованиями безопасности.












В целях безопасности дети моложе 16 лет, а также люди не знакомые с данной инструкцией по эксплуатации не должны пользоваться этим садовым насосом.

  • Храните данную инструкцию в надёжном месте.




Содержание



^

1.Область применения Вашего садового насоса GARDENA



Назначение
Садовый насос GARDENA предназначен для бытового пользования на приусадебных садово-огородных участках и участках садоводов-любителей.

При использовании насоса для повышения давления, максимальное допустимое давление (на напорной стороне) не должно превышать 6 бар. Давление на входе и давление насоса суммируются.

  • Пример: давление в водопроводном кране = 1,5 бар, максимальное давление садового насоса 3000/3 jet = 3,3 бара, суммарное давление = 4,8 бара.


Перекачиваемые жидкости
Садовый насос GARDENA может быть использован для перекачивания дождевой воды, водопроводной воды и хлорированной воды бассейна.

Обратите внимание



Садовый насос не предназначен для длительной непрерывной работы (например, индустриальное применение, непрерывная циркуляция). Нельзя перекачивать агрессивные, легко воспламеняющиеся или взрывчатые жидкости (например, бензин, нефть, нитрорастворители), морскую воду, а также жидкие пищевые продукты. Температура перекачиваемой жидкости не должна превышать 35°С.
^

2.Ваша безопасность




В

нимание! Поражение электрическим током!


Риск получения травмы при поражении электрическим током.

  • Каждый раз перед заполнением насоса, после работы, перед устранением неисправностей и перед выполнением любого технического обслуживания вынимайте вилку штепсельного разъема насоса из розетки электросети.

^ О

пасность получения травмы горячей водой!


При длительной работе насоса (более 5 минут) с запертой напорной магистралью вода в насосе может нагреться до вызывающей ожоги температуры.

  • ^ Не позволяйте насосу работать более 5 минут при запертой стороне нагнетания.

  • В случае прекращения подачи воды немедленно выключите насос.

Место установки

Обратите внимание: использование насоса в бассейнах для плавания, садовых прудах и аналогичных местах допустимо только в том случае, если насос подключен через автомат защитного отключения по току утечки (FI-выключатель) (DIN VDE 0100-702 и 0100-738). Кроме того, насос должен быть установлен на твердом, незатопляемом основании и быть защищен против падения в воду. В качестве дополнительной меры безопасности можно использовать персональной защитный выключатель.

  • Проконсультируйтесь, пожалуйста, у специалиста - электрика.
^

Силовые кабели


Данные, обозначенные на информационной табличке насоса, должны соответствовать параметрам электросети.

Поперечное сечение кабелей электросети и удлинительных кабелей не должно быть меньше, чем у специального шлангового провода марки H07 RNF (DIN VDE 0620).

  • Не переносите насос за кабель, и не используйте кабель для выдергивания вилки из штепсельной розетки электросети.
^

В Австрии


В Австрии электрические соединения должны соответствовать ÖVE-EM 42, T2 (2000)/ 1979 § 22 согласно § 2022.1. В соответствии с чем, насосы могут быть допущены к использованию в бассейнах для плавания и в садовых прудах только с развязывающим (разделительным) трансформатором.

  • Проконсультируйтесь, пожалуйста, у обслуживающего Вас электромонтера.
^

В Швейцарии


В Швейцарии не стационарные устройства, эксплуатирующиеся под открытым небом, должны подключаться через автомат защитного отключения по току утечки.
^

Визуальный контроль


  • Перед использованием насоса, сначала произведите наружный осмотр, есть ли у него повреждения (особенно у силового кабеля или вилки штепсельного разъема).

Неисправный насос использоваться не должен.

  • При обнаружении повреждений, проверяйте насос только в сервисном центре GARDENA или у специалиста - аттестованного электрика.

Указания


  • Защищайте насос от дождя и не используйте его во влажном или сыром месте.

Для предотвращения работы насоса всухую следите за тем, чтобы конец заборного шланга постоянно находился в перекачиваемой жидкости.

  • Каждый раз перед включением заливайте насос до переполнения (примерно 2 л) перекачиваемой жидкостью!

Песок и другие абразивные материалы в перекачиваемой жидкости приводят к более быстрому износу и снижению производительности насоса.

  • При наличии песка в воде используйте фильтр предварительной очистки насоса.

Минимальный расход 80 литров в час (1,3 литра в минуту). Присоединяемые к насосу устройства, имеющие более низкие показатели, применяться не должны.
^

3.Ввод в эксплуатацию



Установка насоса:
Насос должен быть расположен на твердом основании, в защищенном от затопления месте.

  • Устанавливайте насос на безопасном расстоянии от водоема (емкости) с перекачиваемой жидкостью.


Присоединение шланга на стороне всасывания:



На стороне всасывания не допускается использование шлангов, имеющих стыковые соединения.

Должен использоваться вакуумностойкий заборный шланг

  • Например, заборный шланг GARDENA с фильтром Арт. № 1411

Чтобы уменьшить время повторного всасывания, рекомендуется применять заборный шланг с клапаном противотока, предотвращающим автоматический слив жидкости после остановки насоса.

  1. Надвиньте вакуумностойкий заборный шланг (1) на соединительный штуцер и герметично привинтите к входному патрубку (2) на стороне всасывания.

  2. При высоте всасывания более 4 м, рекомендуется дополнительно закрепить заборный шланг (например, прикрепив его к деревянной рейке).
    ^ Нагрузка от заборного шланга на насос будет уменьшена.


Присоединение шланга на стороне нагнетания:


Выходной патрубок (4) на стороне нагнетания насоса имеет резьбу 33,3 мм (G1"), к которой в сочетании с соединительными элементами системы соединения шлангов GARDENA могут присоединяться, например, шланги диаметром 13 мм (1/2"), 15 мм (5/8") и 19 мм (3/4").

Наибольшая производительность насоса достигается при использовании шланга 19 мм (3/4") в сочетании с соединительным комплектом, например:

  • Комплект для подсоединения шланга GARDENA Арт. № 1752,

или при использовании шланга диаметром 25 мм (1") в сочетании с соединительными элементами, продающимися в магазинах “Сантехника”.

  • Герметично присоедините напорный шланг (3) к выходному патрубку (4) на стороне нагнетания.

При параллельном присоединении 2 шлангов или подключаемых устройств рекомендуется применение:

  • Распределитель 2-х или 4-х канальный GARDENA Арт. № 1221, 1194,

их можно привинтить непосредственно к выходному патрубку (4) на стороне нагнетания.

4.Эксплуатация



Перекачивание жидкости:







^ Внимание! Поражение электрическим током!
Риск получения травмы при поражении электрическим током.

  • Каждый раз перед заполнением насоса вынимайте вилку штепсельного разъема из розетки электросети.



^ Работа насоса всухую.

  • Каждый раз перед включением заливайте насос до переполнения (примерно 2 л) перекачиваемой жидкостью!

  1. Отвинтите рукой крышку (5) заливной горловины (6).

  2. Залейте в насос через заливную горловину (6) до переполнения приблизительно от 2-х до 3-х литров перекачиваемой жидкости.

  3. Навинтите с усилием рукой крышку (5) на заливную горловину (6) (не применяйте пассатижи).



  1. Откройте все запертые устройства, подключенные к напорной магистрали (оросительные устройства, краны, клапаны, и т.д.), чтобы из нее мог выйти воздух.

  2. Слейте остатки воды из напорного шланга (3), чтобы насос мог свободно выкачать воздух из заборного шланга.

  3. Установите выключатель (7) в положение „0“.

  4. Вставьте вилку штепсельного разъема силового кабеля насоса в розетку электросети переменного тока 230 В / 50 Гц.

  5. Установите выключатель (7) в положение "1".

  6. Держите напорный шланг (3) вертикально на высоте приблизительно 1 м выше насоса до тех пор, пока насос не начнет всасывать жидкость.

  • Если насос через 7 минут не начнет перекачивать жидкость, установите выключатель (7) в положение „0“ (см. 6. Устранение неисправностей).

Указанная номинальная высота всасывания может быть достигнута в том случае, если насос залит полностью до крышки заливной горловины (6), и заборный шланг во время заливки и во время самовсасывания приподнят вверх так, чтобы перекачиваемая жидкость не могла вытекать из насоса через заборный шланг (1).
^

5.Техническое обслуживание


Садовый насос GARDENA практически не требует обслуживания.


Чистка садового насоса:
После перекачивания хлорированной воды бассейна насос необходимо чистить.

  1. Промойте насос теплой водой (максимум 35°С). Если необходимо, добавьте мягкий очищающий компонент (например, моющую жидкость).

  2. Отходы удалите в место, установленное в соответствии с действующими нормами и правилами.
^

6.Устранение неисправностей





^ Внимание! Поражение электрическим током!
Риск получения травмы при поражении электрическим током.


  • Каждый раз перед устранением неисправностей вынимайте вилку штепсельного разъема из розетки электросети.


Освобождение рабочего колеса:





Заклинившееся из-за образования грязевых отложений рабочее колесо можно освободить.

  • Поверните отверткой винт (8) рабочего колеса.
    Вследствие этого заклинившееся рабочее колесо освобождается.




  1. Основательная чистка насоса:

    Отвинтите 6 винтов (9) кожуха.

  2. Снимите защитный кожух (10) и очистите пространство вокруг рабочего колеса.

  3. Удерживайте винтом рабочее колесо (8), используя отвертку.

  4. Отвинтите рабочее колесо (11) при помощи накладного гаечного ключа, снимите и очистите.

  5. Установите рабочее колесо (11) на свое место в обратной последовательности.



Неисправность

Возможная причина

    ^ Способ устранения

Насос работает, но не производит всасывание

Перед включением насос не был заполнен перекачиваемой жидкостью.

  • Залейте перекачиваемую жидкость в насос (см. „4 Эксплуатация“).




Залитая перекачиваемая жидкость вытекает из присоединенного к стороне нагнетания напорного шланга во время процесса самовсасывания.

  • Залейте снова перекачиваемую жидкость в насос (см. „4 Эксплуатация“).

  • При включении насоса держите напорный шланг вертикально на высоте приблизительно 1 м выше насоса до тех пор, пока насос не начнет всасывать жидкость.




Поврежден или протекает заборный шланг.

  • Произведите герметизацию соединений и испытайте заборный шланг.




    Абсолютно вакуумноплотное соединение можно получить при использовании заборных шлангов GARDENA
    (см. "8. Рекомендуемые принадлежности").




Неплотно завернута крышка (2) заливной горловины.

  • Заверните крышку с усилием (не используйте пассатижи).




Воздух не может выходить, так как напорная сторона заперта, и оставшаяся вода находится в напорном шланге.

  • Откройте все возможные запертые устройства (например, распылитель) на напорной магистрали и слейте воду из напорного шланга, или отсоедините ее во время процесса всасывания.




Время выдержки не соблюдено.

  • Включите насос, и ждите до 7 минут.




Засорен всасывающий фильтр или клапан противотока на заборном шланге.

  • Очистите фильтр или клапан противотока.




Слишком велика высота всасывания.

  • Уменьшите высоту всасывания.




    В случае возникновения других трудностей при всасывании, применяйте заборные шланги GARDENA с клапаном противотока (см. "8. Рекомендуемые принадлежности") и перед включением насоса заливайте перекачиваемую жидкость в заливную горловину (6).

^ Электродвигатель насоса функционирует, но производительность или давление неожиданно уменьшаются.

Входной фильтр на заборном шланге всасывает воздух.

  • Уменьшите производительность на стороне нагнетания с помощью, например, регулирующего клапана GARDENA Арт. № (2)977.




Засорен всасывающий фильтр или клапан противотока на заборном шланге.

  • Очистите фильтр или клапан противотока.




Утечка на стороне всасывания

  • Устраните утечку.




Засорено рабочее колесо.

  • Освободите рабочее колесо турбины или очистите пространство вокруг рабочего колеса

^ Электродвигатель насоса не включается или неожиданно останавливается во время работы

Нарушение электроснабжения.

  • Проверьте предохранители и штепсельные соединения.

Тепловой выключатель выключил насос из-за перегрева или перегрузки.

  • Позаботьтесь об охлаждении и вентиляции, а также очищайте пространство вокруг турбины.




Неисправность электрической части.

  • Обратитесь в сервисный центр GARDENA.

Если неисправность своими силами устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр GARDENA.
^

7.Вывод из эксплуатации




Зимовка / хранение:


Перед наступлением морозов насос должен быть осушен.

  1. Отверните винтовую пробку (12) сливного отверстия.
    Садовый насос осушается.


  2. Храните насос в защищенном от мороза месте.


^

8.Рекомендуемые принадлежности




Заборные шланги GARDENA

Прочные на изгиб вакуумностойкие заборные шланги, диаметром 19 мм (3/4") или 25 мм (1"), без соединительных элементов продаются метражом, а оснащенные соединительными элементами штучно и определенной длины.

Коннекторы для заборного шланга GARDENA




  • Арт. № 1723 / 1724

Заборные фильтры с клапаном противотока GARDENA

Для заборных шлангов продающихся метражом.

  • Арт. № 1726/1727/1728

Фильтр предварительной очистки воды GARDENA

Рекомендуется при перекачивании жидкостей, содержащих примеси.

  • Арт. № 1731

Электронный кнопочный выключатель GARDENA

Отключает насос при падении давления, предохраняет насос при прекращении подачи жидкости, регулирует величину давления.

  • Арт. № 1739

Защита от работы всухую GARDENA

Защищает насос от повреждений в случае прекращения подачи жидкости.

  • Арт. № 1741

Заборный шланг для скважины GARDENA

Для вакуумноплотного присоединения насоса к буровым скважинам или стационарным трубопроводам.

Длина 0,5 м.

Внутренняя резьба на обоих концах шланга диаметром 33,3 мм (G1").

  • Арт. № 1729
^

9.Технические характеристики



Наименование

3000/3 Jet

Номинальная мощность

600 Вт

Максимальная производительность

3. 000 л/ч

Максимальное давление

3,3 бар

Максимальный напор

33 м

Максимальная высота всасывания

7 м

Допустимое внутреннее давление

6 бар

Напряжение электросети / частота тока

230 В ~ / 50 Гц

Масса

6,1 кг

Уровень шума (LWA1)

71 дБ (A)

1) Метод измерений согласно EN 60335-1



^

10.Гарантийное обслуживание



  • Мы предлагаем Вам разнообразные сервисные услуги
    Квалифицированный, быстрый и экономически выгодный ремонт в Главном сервисном центре

  • продолжительность ремонта непосредственно в нашей фирме максимум 5 рабочих дней

  • Простая и экономически выгодная обратная отправка GARDENAчерез Abhol-Service(только в пределах Германии)

  • отправка в течение 2 дней

  • Квалифицированные консультации по вопросам неисправностей и рекламаций в нашемТехническом сервисном центре

  • Быстрое и экономически выгодное снабжение запасными частями нашим Главным сервисным центром запасных частей

  • продолжительность комплектации непосредственно в нашей фирме максимум 2 рабочих дня

Гарантия

В гарантийных случаях сервисные услуги для Вас бесплатны.

    Фирма GARDENA предоставляет на данное изделие гарантию сроком на 2 года со дня продажи. Гарантийное обслуживание распространяется на все существенные дефекты изделия, которые на основании доказательств можно отнести к дефектам материала или ошибкам производства. Гарантийное обслуживание осуществляется посредством предоставления покупателю на наш выбор исправного изделия или бесплатным ремонтом при выполнении следующих условий:

  • Изделие использовалось в соответствии с рекомендациями инструкции по эксплуатации.

  • Ни покупатель, ни третье лицо не пытались самостоятельно отремонтировать изделие.

    Быстроизнашивающаяся деталь рабочее колесо исключена из гарантии.

Эта гарантия производителя не касается существующих требований по гарантийному обслуживанию продавца.

При необходимости сервисного обслуживания пошлите, пожалуйста, неисправное изделие вместе с документом, подтверждающим покупку, и описанием неисправности по указанному на обратной стороне адресу сервисного центра.

После произведенного ремонта мы бесплатно пришлем Вам изделие.


Ответственность за качество продукции



Мы обращаем Ваше внимание на то, что в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции мы не несем ответственности за ущерб, причиненный нашими изделиями в случае, если ущерб вызван неквалифицированным ремонтом или заменой деталей, не являющихся продукцией GARDENA, или не допустимых нами деталей, или же ремонтом изделия не в сервисном центре GARDENA. Это правило распространяется также на запасные части и принадлежности.





^ Заявление соответствия

Свидетельство о соответствии ЕС

Мы нижеподписавшиеся GARDENA Kress + Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, настоящим удостоверяем, что при отправке с нашего предприятия, изделие, обозначенное ниже, отвечает требованиям соответствующих директив ЕС, Стандартов безопасности ЕС и специальных стандартов изделия. Это свидетельство не имеет юридической силы, если изделие изменено без нашего разрешения.


Рабочие характеристики насоса:

Kennlinie aus den Technischen Daten interpolieren (letzte Seite)


Параметры графической характеристики производительности насоса измерены при высоте всасывания 0,5 м и при применении заборного шланга 25 мм (1").





20.05.2014 08:55

Похожие:

Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации DeguDent
Настоящая инструкция по эксплуатации поможет вам безопасно, экономично и надлежащим образом использовать прибор Cercon brain expert,...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации proFire®
Настоящая инструкция по эксплуатации поможет вам безопасно, экономично и надлежащим образом использовать приборы ProFire® press и...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации мотокультиватора crosser cr
Инструкция предназначена для полного ознакомления с мотокультиватором “сrosser” и его правильной эксплуатации. Если Вы будете точно...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации мотокультиватора crosser
Инструкция предназначена для полного ознакомления с мотокультиватором “сrosser” и его правильной эксплуатации. Если Вы будете точно...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации мотокультиватора crosser
Инструкция предназначена для полного ознакомления с мотокультиватором “сrosser” и его правильной эксплуатации. Если Вы будете точно...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации мотокультиватора crosser
Инструкция предназначена для полного ознакомления с мотокультиватором “сrosser” и его правильной эксплуатации. Если Вы будете точно...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconAl-ko садовый пруд t 250
Количество уровней Садовый пруд изготовлен из устойчивого к солнечным лучам и к воздействию окружающей среды, ударопрочного материала....
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция №30. 31 по охране труда для учащихся при работах с компьютером
Соблюдать правила эксплуатации пэвм в соответствии с инструкциями по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconИнструкция по эксплуатации Модель: wd 2211 hd
Для поддержания наилучшего рабочего состояния и гарантированно длительного срока эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с данной...
Инструкция по эксплуатации Садовый насос iconТиповая инструкция по технической эксплуатации систем транспорта...
...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
litcey.ru
Главная страница