Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно




Скачать 433.05 Kb.
НазваниеКраткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно
страница1/4
Дата публикации09.11.2013
Размер433.05 Kb.
ТипКраткое содержание
litcey.ru > Информатика > Краткое содержание
  1   2   3   4
Комплекс пандоры

(The Pandora Complex)

 

Автор: Nimori

Переводчик: Anni (Фанрус)

Бета: Helga и Salome. Mockingbird (первые пять глав)

Оригинал: на страничке автора

Пейринг: Гарри/Снейп

Рейтинг: NC-17

Жанр: Humor

Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно.

 

Примечание переводчика: С переводом этого фика началось мое знакомство с русским фандомом ГП. Кто знает, может не было бы Фанруса, если бы я не решилась опубликовать этот перевод на красном форуме в ноябре прошлого года. Посвящаю этот перевод Хеле и Саломе. С их помощью я все же завершила этот перевод.

 

Глава 1.

 

 

Дверь в класс зельеделия распахнулась, и Северус Снейп величественно прошествовал внутрь. Гриффиндорец на его месте мог ворваться в класс, но слизеринец величественно проходил, или прокрадывался, или прорывался, или проскальзывал, или, если он был в достаточно мягком расположении духа, просто мог прошагать в класс. Снейп преподавал зелья вот уже почти двадцать лет – два десятка лет и все тот же кабинет, все та же программа, все те же бездарности, все то же море запуганных и непонимающих лиц - изменялось лишь количество Уизли – и за это время он смог отточить искусство запугивания детей до относительного подобия гениальности.

 

Так что его профессиональная гордость была оскорблена тем, что пятиклассники Хаффлпаффа и Равенкло не сидели за своими партами, с волнением ожидая его прихода, а стояли всей толпой на стороне Хаффлпаффа, сгрудившись над причиной очередного беспорядка на парте Пандоры Браун.

 

Они, конечно, разбежались, как только он зашел, но, по мнению Снейпа, слишком медленно, да и к тому же все это сопровождалось хихиканием. Хихикание. На его уроке.

 

- Уберите учебники и достаньте лист пергамента, - сказал он в порыве ярости.

 

Одно движение палочки - и на доске появился соответствующий список вопросов.

 

- У вас тридцать минут.

 

Он ожидал услышать стонущий хор голосов, ведь короткий тест означал так же, что им придется выполнить и практическое задание, на которое оставалось значительно меньше времени. Но никаких протестов не последовало, наоборот, хуффлпаффцы сидели покрасневшие, ученики Равенкло ухмылялись, а некоторые даже встретились с ним взглядом. На заднем ряду кто-то хмыкнул.

 

Снейп устремил на нахала ледяной взгляд, отчетливо сознавая, что в сложившемся положении виноват сам. Если бы только он не повел себя как полный идиот, законченный гриффиндорец во время решающей битвы между добром и злом, если бы он не потерял свою маску еле удерживаемой и смертельно опасной ярости. Он не подумал о последствиях, когда наорал на Вольдеморта, обратил свою уже ставшую легендой язвительность против бывшего господина и использовал по назначению свою отточенную едкость, навлекая ярость Темного Лорда на себя – и, между делом, прочь от того самого зеленоглазого ходячего магнита неприятностей. И все это перед двумя дюжинами авроров и большей частью преподавательского состава Хогварца и студентов в придачу. В ту минуту он думал лишь о глупом мальчишке, который вляпывался в ситуации, которые были бы не по зубам даже опытному колдуну. О глупом, глупом мальчишке, который позже отплатил Снейпу за его непродуманный жест самоотверженности, пересказывая эту историю – во весь голос – всем, кому не лень.

 

После этого все их страхи превратились в какую-то извращенную форму гордости. «Это наш профессор Снейп», – говорили они теперь. Будто он стал чем-то вроде диковинного школьного талисмана; ну да, рычит иногда, но в глубине души он добрый и смелый, и не раз спасал жизнь Гарри Поттеру. И все это знают, черт их подери.

 

Он сообразил, что они на него смотрят, и что урок давно начался, а он не дал команды приступать к работе. По большей части это были бегающие глаза, но наблюдалось и несколько откровенно пристальных взглядов, полных веселья, или предположений, или даже, черт возьми, восхищения.

 

–Accio, – прошипел он, и то, что вызвало подобное поведение, вылетело из рук Пандоры Браун в тот самый миг, когда она пыталась запихнуть это в свою сумку.

 

Он бросил взгляд на тоненькую стопку ровной муггловской бумаги, слишком белой и гладкой, испещренной мелким и отвратительно одинаковым муггловским текстом. Слова «Гарри Поттер» бросились ему в глаза, и он поджал губы, глядя на очередное многостраничное любовное послание к спасителю этого мира. Не обращая внимания на трескотню оправданий и вспыхнувшие щеки Мисс Браун (как будто он собирался читать ее хвалебные и вне сомнений преувеличенные речи о прекрасных зеленых глазах и волосах, никогда не знавших расчески), Снейп кинул его в ящик своего стола и злобно обвел взглядом класс.

 

- Десять баллов с Хаффлпаффа, мисс Браун, за этот мусор в моем кабинете. Можете приступать.

 

Хмыкнув еще пару раз и закрыв, наконец, рты, они начали тест.

 

* * *

 

Ящик стола приходилось опустошать раз в неделю, так как заполнялся он довольно быстро, да и содержимое его было куда более беспокойным, чем полагалось быть содержимому ящиков стола. Несмотря на сильные сохраняющие заклинания, приглушенные взрывы время от времени сотрясали стол профессора зельеделия. Ящик притих лишь недавно, когда последний Уизли – по крайней мере последний до той поры, пока через восемь лет новое поколение не заявится отравлять ему жизнь – покинул Хогварц и отправился в большой волшебный мир.

 

Так что пятницу Снейп встретил в перчатках из драконовой кожи. Он еще раз проверил отражающее заклинание вокруг себя, сделал глубокий вдох и выдвинул ящик. Никаких взрывов, испарений, искр, странных звуков. Отлично. Он отнес ящик к зачарованному контейнеру для опасных отбросов и вытряхнул его содержимое в сегодняшние неудавшиеся зелья. Листы бумаги разлетелись во все стороны.

 

- Пять баллов с Хаффлпаффа, мисс Браун. Что, не могли написать свое любовное послание на пергаменте, как все остальные? - пробормотал Снейп, собирая листики. Он скомкал их, бросил в контейнер, затем опечатал его и отправил в коридор дожидаться Филча.

 

Вернувшись в класс, чтобы провести вечер за проверкой работ второклассников, профессор заметил под столом одинокий листок. Подобрав его, решил, что ничего не случится, если выбросить лист в обычную корзину для мусора. Лениво проглядывая страницу, он обратил внимание на избыток заглавных букв и восклицательных знаков.

 

- Пять баллов за театральность, и еще пять за постоянное использование слова "засунуть".

 

Он замедлил шаг. Похоже, это было все-таки не письмо, а рассказ, если, конечно, мисс Браун не пересказывала свои сны от третьего лица. Да и...

 

Все застыло. Снейп уставился на лист бумаги, выпучив глаза, во рту неожиданно пересохло, одна нога все еще была в воздухе.

 

- Великий Мерлин. "Трахни меня, Северус"?

 

Профессор зельеделия резко покраснел и оглянулся, убедившись, что он все еще один. Забыв о работах второклассников, он присел на стол, читая и перечитывая страницу. Страница, похоже, была из середины истории, описывающей его и Гарри Поттера интимные отношения.

 

Весьма откровенные интимные отношения.

 

Весьма необычные интимные отношения, если судить по присутствию наручников и зажимов для сосков.

 

Снейп вдруг вспомнил, как весь класс толпился вокруг парты Браун. Десять баллов – это никуда не годится. Даже пятьдесят было бы непозволительным благородством.

 

- Двести баллов с Хаффлпаффа, мисс Браун, - прорычал он в пустой класс, - и вашу правую руку, и первенца в придачу.

 

Сжимая листок в кулаке, Снейп встал и прошелся вперед-назад, не скрывая своей ярости. Затем остановился, разгладил листок и перечел еще раз. Он задумался, не вытащить ли остальные из контейнера для опасного мусора, но тогда нужно было бы ломать уже опечатанную крышку, да и шкурка бумсленга с гноем буботубера наверняка разъели страницы.

 

Он заставил себя сесть и прочитать этот жалкую попытку творчества объективно. Содержание само по себе было не таким уж... издевательским, как он того ожидал. Не то, чтобы он вообще ожидал каких-либо сочинений в этом роде, но, по крайней мере, автор представил его в благоприятном свете, даже если он или она и заставляли его делать немыслимые вещи со связанным и "неистово возбужденным" Гарри Поттером. Описание же его, Снейповых достоинств было особенно лестным. И длинным. И весьма подробным.

 

Он отогнал любые мысли о снисхождении – лесть, в своем обыкновении весьма неправдоподобная, никогда на него не действовала. Он с этим справится. Прямые обвинения были бы слишком глупы, и к тому же это лишь раззадорит маленьких бесенят. Однако несколько искусно подобранных и вовремя вставленных намеков заставят смущаться уже самих учеников.

 

Он опять разгладил листок бумаги, затем сложил его и отложил как улику, обратив внимание на маленькую строчку наверху – рядом с датой и временем. Почему-то эти крохотные буквы "http//:www" заронили в его душе легкое беспокойство.

 

Он отогнал тревогу прочь. Он с этим справится.

 

Глава 2.

 

В субботу – хвала Мерлину, это были хогсмедовские выходные – Снейп достал свой экземпляр общей школьной программы. Покрытая толстым слоем пыли (так как его абсолютно не интересовало, что эти маленькие негодяи проходят по другим предметам), эта книга, наконец, оправдала те десять сантиметров, которые она занимала на его полке.

 

У Снейпа осталось мало связей с маггловским миром после начала преподавания в Хогварце. Да и в юности его особо не интересовали ни маггловская культура, ни политика, ни технологии, но в то же время ни глухим, ни идиотом он не был. Он знал о существовании телефонов и машин, телевидения и компьютеров. Именно последнее его беспокоило в данный момент настолько, что он решил пожертвовать своим субботним отдыхом ради этой бесполезной проверки.

 

Пролистывая бесконечную писанину профессора Глумдули, он обнаружил, что тему «Компьютеры» изучали на четвертом курсе Маггловедения, и что необходимый учебник носил название «Маггловское волшебство: Технология для колдунов».

 

Украдкой наведавшись в библиотеку, Снейп удобно расположился в своем любимом кресле с чашечкой чаю и книгой, написанной в раздражающе снисходительном тоне.

 

Через шесть страниц разбитая вдребезги чашка валялась на полу, а чай был разлит по девятой главе: «Интернет – альтернатива магическому кристаллу или бесполезное сборище?»

 

Наругавшись вдоволь, Снейп стремительно пронесся по – благодарение небесам – пустым коридорам и проскользнул в пустынный кабинет Маггловедения, презрительно усмехаясь при виде разных механизмов – электронных и не только – расставленных повсюду вокруг. Электрическая проводка змеевидно расползалась по всему полу от генератора магической энергии с преобразователем тока (в сочетании с угнетателем магического поля), который тихонько гудел в своем углу и время от времени выстреливал пурпурными искорками. Два телефона расположились в противоположных углах с подробной инструкцией по набору номера и рекомендациями по этикету, приклеенными к трубке. Снейп распознал также микроволновую печь, несколько шариковых ручек, скоросшиватель и одинокий роликовый конек, у которого, как ни странно, колесики были расположены в один ряд. Одно из современных маггловских приспособлений для прослушивания записанной музыки лежало разобранное на рабочем столе, и этот вид навеял преподавателю Зелий приятные воспоминания о его пятом годе, когда он заколдовал проигрыватель Сириуса Блэка (тот пронес его в Хогварц контрабандой, а Поттер приспособил работать на гное скучечервей), и механизм стал выплевывать бордовую слизь всякий раз при нажатии кнопок.

 

В Хогварце был лишь один компьютер, и он нагло глядел на Снейпа, словно бросая ему вызов. Сердито ворча на темный экран, профессор швырнул учебник рядом с машиной и раскрыл его на главе восемь «Волшебно-дружелюбный ПК».

 

Спустя два проклятия и начинающуюся мигрень он нашел-таки кнопку «ON».

 

Спустя еще одно проклятие и десять минут, посвященные изучению простенькой диаграммы, и он разобрался, что такое «мышка».

 

Еще шесть проклятий, череда негодующих воплей и очередная перезагрузка после всего вышеперечисленного, и вот уже Северус Снейп бороздил просторы интернета.

 

* * *

 

Адрес на теперь уже сильно потрепанном и сложенном в несколько раз листочке привел его на страницу желтого цвета с большими ярко-красными буквами. Там профессор нашел весь рассказ полностью – с наручниками, зажимами, кольцами для пениса и Северусом Снейпом, трахающим Гарри Поттера до умопомрачения.

 

Он прочитал это полное опечаток и клише великолепие от начала до конца, два раза, и откинулся на спинку подозрительно подвижного кресла. Хотя весь его предыдущий опыт общения с подобными машинами сводился к одному вечеру, проведенному за игровыми автоматами в 1978 году, интернет, судя по этой книге, был доступен любому человеку с компьютером и модемом. Так что эта страничка, этот рассказик были доступны любому, у кого было такое устройство... а половина учеников было либо магглорожденными, либо у них имелись родственники-магглы, либо их семьи интересовались маггловскими побрякушками.

 

В груди Снейпа кипела ярость, еле сдерживаемая злость. Он боролся с непреодолимым желанием отправиться к Думбльдору и потребовать немедленного исключения всего пятого курса Хаффлпаффа и Равенкло. У него не было ни единого шанса доказать, что именно Пандора Браун написала этот рассказ. Это мог быть любой ученик школы, так же, как и кто угодно вне Хогварца, ведь колдовской мир проявлял неутолимое любопытство к его персоне после окончания войны.

 

Мерлин сохрани, это мог быть даже маггл.

 

В животе словно кислоту разлили. И почему он просто не выбросил этот проклятый листок, не читая? Что могло быть хуже, чем выступать главным героем в этой мерзопакостной драме, написанной без его позволения и выставленной на всеобщее обозрение? И лишь немного позже он заметил маленькую кнопочку в нижнем углу экрана.

 

Она вопрошала: «Хотите еще фиков про Гарри Поттера?»

 

Чувствуя, как душа холодеет от страха, Снейп щелкнул мышкой. Глава 3.

 

Раннее воскресное утро.

 

Он уже с легкостью пользовался мышкой.

 

Он уже мог без труда найти любую букву на клавиатуре.

 

Он понимал разницу между "гетом" и "слэшем".

 

Он разобрался, что значит BDSM.

 

Он даже задумался – может, фистинг и в самом деле так приятен, как о нем говорят?

 

Снейп пару раз моргнул. Глаза жгло - от усталости и с непривычки. Просмотрев нескончаемую череду историй, в которых Поттер трахал какое-то неописуемо прекрасное, гениальное и остроумное ничтожество женского пола, он решил сменить направление поиска. И наткнулся на аккуратно оформленный раздел, в котором с кем только Поттера не сводили: предугадать Грейнджер было довольно легко после той статьи Вритер, но тут также были все Уизли, от Билла до Джинни, представители гриффиндорского выпуска 98 года от Парвати Патил до Невилла Лонгботтома, был тут даже Драко Малфой. Снейп от души посмеялся над этой идеей, но затем прочитал пару таких историй и всерьез задумался.

 

Там были: Поттер с Люпином, Поттер с Блэком (о Мерлин!), Поттер с Хагридом (Снейп поморщился и решил про это не читать), Поттер со старшим Малфоем, Поттер с разными Упивающимися Смертью, Поттер с Вольдемортом...

 

И тут профессор Зельеделья обнаружил большой раздел о Поттере и о себе... а заодно узнал, что и у него, оказывается, существуют поклонники, сходящие с ума по его персоне, как другие безголовые придурки — по Поттеру.

 

Тот же набор партнеров, по принципу «кто может под руку попасться, пока гормоны бушуют», имелся и для него. Люпин (тут он усмехнулся). Блэк (тут он вздрогнул). Хагрид (инстинктивно свел ноги вместе). Люциус, Альбус, Джеймс, Лили, Нарцисса, Вольдеморт и, похоже, все без исключения студенты Хогварца за последние тридцать лет.

 

О метле он уже думать не решался.

 

«Я больше никогда не смогу смотреть Альбусу в глаза», — подумал он и вернулся от этого табуна партнеров к маленькому разделу под заголовком ГП/СС.

 

Когда Снейп пришел в себя после первого шока, ему даже показалось забавным то, что сотни людей мечтали, чтобы он трахал Поттера до тех пор, пока из Мальчика-который-выжил он не превратится в Мальчика-который-не-мог-ходить-по-утрам.

 

К полуночи его рациональный ум перестал сопротивляться. Северус постепенно привык к описаниям своих всевозможных сексуальных похождений и стал обращать внимание на другие детали. «Я бы так никогда не сказал!» — фыркал он и тыкал в монитор, будто тот наградил его таким сентиментальным характером – «И с чего бы Поттер это сделал? Это же нелепо». Бормоча себе под нос, он вернулся к поиску чего-нибудь более содержательного и правдоподобного. Может все эти "PWP" и могли возбудить тех, кого такие небылицы не смущали, но Снейп считал себя критически настроенным читателем.

 

К трем часам утра он уже запоем читал длинный роман. Автор одарил его несколькими стоящими фразами, такими едкими и остроумными, такими снейповскими, что профессор решил запомнить их на будущее. Он уже чувствовал, как ему хочется врезать Драко при следующей встрече. Он также должен был согласиться, что Поттер в авторском варианте не так уж раздражает по сравнению с настоящим.

 

И тут рассказ оборвался.

 

Сразу после того, как он, Снейп, был вынужден ради победы на войне предать Поттера, отправив его к Блэку, который был под каблуком у своего любовника Люпина, который на самом деле был Петтигрю, который воспользовался всеэссенцией, чтобы...

 

- TBC? Что это еще за абракадабра? Почему «Конец»? Что за ерунда этот WIP? - В гневе Снейп поклялся никогда не читать ни одной истории с обозначением WIP. Но своему "никогда" он остался верен лишь до следующей, просто непристойной аннотации. Пока он читал рассказ, его рука сама собой оказалась под одеждой, непроизвольно потирая брюки спереди, и он смирился, что так и не узнает, чем там все закончилось.

 

Этот упрощенный мирок завлекал к себе любого: здесь заниматься сексом было так же просто, как дышать, при этом каждый испытывал оргазм как минимум дважды, и смазка всегда была под рукой. К тому же истории намекали на некоторые детали, которые очень даже могли быть основаны на фактах. Плащ-невидимка упоминался слишком часто - это не могло быть простым совпадением, и Снейп даже задумался, нельзя ли задним числом снять баллы с Гриффиндора. Тот пустой пергамент, что он конфисковал когда-то, вполне мог быть Картой Мародеров. Общественное мнение, похоже, сходилось на том, что родственники Поттера в лучшем случае постоянно ругали, в худшем случае это были изверги, которые били, насиловали или истязали его голодом. Снейп не стал читать истории с Дурслеями – не хватало еще жалеть этого балбеса, тем более из-за того, чего на самом деле могло и не быть. Вместо этого он стал блуждать по другим разделам, переходя от ссылки к ссылке, от архива к архиву, проглядывая аннотации, пока какая-нибудь из них не привлекала его внимания...

 

Он откинулся на стуле и устало потирая глаза заметил, что за окном рассвело. Компьютер утверждал, что сейчас уже воскресенье, шесть утра, и до Снейпа дошло, что он сидит тут с субботнего утра. Полистав учебник, он сумел-таки выключить компьютер и побрел вниз спать.

 

* * *

 

Поздно вечером в понедельник, уставший и злой после целого дня, проведенного с бездарными и все более и более бестолковыми детьми, во время обхода школьных коридоров он как бы невзначай прошел мимо кабинета Маггловедения. И очень удивился, обнаружив, что кабинет занят.

 

- Я надеюсь, у всех у вас есть на это разрешение, мистер Шоу, мистер Криви, мистер Десьер, мистер Тальбо, - проворковал Снейп, проходя в класс.

 

- Конечно, профессор, - ответил Тальбо и, к неудовольствию Снейпа, протянул четыре разрешения за подписью Глумдули. - Нам никогда не хватает времени посидеть за компьютером. Странно, что Вы нас раньше здесь не видели. Кто-нибудь тут всегда сидит, разве что не на хогсмёдовских выходных.

 

- Ой, Мерлин, кто-то залез на сайты фиков для взрослых, - пробормотал Криви, с отвратительной легкостью проглядывая странички. - Глумдули закроет нам доступ, если это дурачье пятиклашки не перестанут в порнушку лазать.

 

- Ты им лучше объясни, как свои следы стирать, - буркнул в ответ Шоу, и получил за это локтем в бок от Десьера, который вымученно улыбнулся Снейпу.

 

А Снейп почувствовал, как его лицо начинает гореть. Он оставил там следы?

 

- Э-э... Я тогда сотру это, да? - спросил Криви. - Не хватало еще, чтобы четвертый курс на это наткнулся.

 

- Да-да, сотрите, мистер Криви. И... не забудьте... сообщить об этом профессору Глумдули.

 

Послав им грозный взгляд на прощание, Снейп покинул класс и поспешил к своему темному, сырому и необремененному современными технологиями подземелью.

 

  1   2   3   4

Похожие:

Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconПо возвращению домой вы обнаружили, что двери вашей квартиры взломана или открыта
Чтобы не отравиться продуктами горения, дышите через влажное полотенце. Если потушить не удаётся надо всем эвакуироваться из помещения...
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconНазвание: Love/Hate
Краткое содержание: Хм… Это немного запутанно. В принципе название фика отражает краткое содержание. Но легче прочитать
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconКраткое содержание!!! Или киньте ссылку!! natalex
В принципе, половина содержания уже описана в названии: “donkey” по-английски “осел”, ну а “hot” “горячий”
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconОдин день из жизни рэппера
Разбудил пьяный младший брат. Ему бы по концертам шляться, водку пить. А я должен ему двери открывать. Я в его возрасте марки собирал…,...
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconЗакон эволюции фундаментальных знаний
Анонс. История эволюции фундаментальных знаний ещё не написана, но мы уже имеем возможность представить её краткое содержание
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconРабочая программа Математические модели механики сплошных сред 2013/14 уч г
Настоящая дисциплина представляет собой семестровый курс лекций и семинарских занятий. Лекции проводятся один раз в неделю, семинарские...
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconПары : Снейп/Гарри Рейтинг: никаких порнушных фишек, только разговорыj краткое
Краткое содержание: Гарри Поттер хочет, чтобы его сын тоже учился в Хогвартсе. А руководство школы больше всего интересует, кто отец...
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconКраткое описание рун
Я делаю это только один раз и только для того, чтобы не возникало трудностей с чтением и соответствующая буква латинского алфавита....
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconВик! Уже не один раз мы говорили тебе про построение диалогов. Правильно будет так
Длиннющее предложение. Разбей его на 2-3 Она не сводила своих необыкновенных глаз с мужчины, стоявшего у окна
Краткое содержание: Некоторые двери, открыв один раз, закрыть уже невозможно iconДёрсли Уезжают Да?
Этот вопрос тоже отвечали не один раз. Как я уже говорил, сказал он сквозь зубы. Кингсли охраняет министра Маггл то есть, вашего...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
litcey.ru
Главная страница